詩篇 81:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ これはイスラエルの定め、 ヤコブの神のおきてである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ これはイスラエルの定め、ヤコブの神のおきてである。

リビングバイブル

⁴ 神は祭りを喜びの時として、 おきてに定めておられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 角笛を吹き鳴らせ 新月、満月、わたしたちの祭りの日に。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ イスラエルの人々が　伝統的に受け継いだ ヤコブの神の命令だ！

聖書 口語訳

⁴ これはイスラエルの定め、ヤコブの神のおきてである。

詩篇 81:4 相互参照

民数記 10:10

また、あなたがたの喜びの日、あなたがたの祝いの時、および月々の第一日には、あなたがたの燔祭と酬恩祭の犠牲をささげるに当って、ラッパを吹き鳴らさなければならない。そうするならば、あなたがたの神は、それによって、あなたがたを覚えられるであろう。わたしはあなたがたの神、主である」。

民数記 28:11

またあなたがたは月々の第一日に燔祭を主にささげなければならない。すなわち若い雄牛二頭、雄羊一頭、一歳の雄の全き小羊七頭をささげ、